SMERSH, скоростная и свзанная (а не привязанная) - это разные СК (и обе, прошу заметить, декартовы), не путай народ. И знак ГМ в ССК при левом винте и положительной угловой скорости по тангажу будет тоже положительным (нос влево, смотрим в нправлении оси OY).

2 =ws=RUS66:

По сути SMERSH (и POP) прав. ГМ "летает" с самолётом, а не с горизонтом.