Надо письмо на субсим написать с описанием этой проблемы, но знание английского не позволяют. Помогите....
Текс такой -
Приветсвия, почему торпеды с кильватерным наведением не наводятся на управляемый игроком Пери?
Надо письмо на субсим написать с описанием этой проблемы, но знание английского не позволяют. Помогите....
Текс такой -
Приветсвия, почему торпеды с кильватерным наведением не наводятся на управляемый игроком Пери?
Как-то так:Сообщение от kpv1974
Greetings. Why wakehoming torpedos are not directed on the Perry, operated by the player?
Может не directed, а detected?
take aim at - нацеливаться
direct at - направлять, нацеливаться
detect - открывать, обнаруживать
Написал буржуям detected
Всё-таки, наверно, надо поправить на directed, а то получается примерно так:
Почему русские торпеды не обнаружены на Perry, которым управляет игрок?
Крайний раз редактировалось Jaf; 18.06.2008 в 16:41.
Ну вот, буржуи поняли именно так, как я и говорил.
Естественно, советуют использовать буксируемую антенну для ОБНАРУЖЕНИЯ торпеды.
Может спросить - почему у управляемых юнитов нет кильватерного следа?
Крайний раз редактировалось Jaf; 18.06.2008 в 17:13.
Поги написать им это
Прошу прщения за плохой английский. Меня не правильно поняли. По другому сформулирую вопрос. Почему у Пери управляемого игроком нет кильватерного следа? Если запустить с ПЛ торпеду в кильватерном ремжиме по Пери контролируемым игроком то она на него не наведется, а на АИ Пери наводится отлично.
Кто знает артикли и перфекты - пусть поправит :)
I am sorry for my bad English. Me have misunderstood. I will formulate a question on another way.
Why the player-controlled ship has not а wake trace?
If the submarine launched a torpedo on the player-controlled ship in wakehome mode, the torpedo is not directed on it.
But if the submarine launched a torpedo on the AI-controlled ship, torpedo is directed perfectly.
Крайний раз редактировалось Jaf; 18.06.2008 в 17:58.
Ваши права
Ответить с цитированием