"Range Editor" - это редактор миссий я так понимаю?
Mission editor - лучше наверное назвать и сразу вопросы отпадут
Он разницу не может понять....
В редакторе полигонов - мы дорабатываем ладшафт, делаем лороги, расставляем здания и прочее, а в редакторе миссий - расставляем войска и скриптуем миссию.
Так ?