Well, in English you would say "Map Editor" and "Mission Editor". So I assume that the "Range Editor" is the "Map Editor" and the "Poly Editor" is the "Mission Editor".

Because you can create new maps using the range editor.. no?


And yes - I use Google Translate to read the AviaForum here.. Very interesting source of information here!