Вообще то есть программулина, которая позволяет джоем эмулировать клаву... Спецом для игр, не поддерживающих джойстик... Может и тут прокатит...? Лежит вот тут: http://2gvshad.ru/files/soft/index.html - JoyToKey называется...

Помните игрушку про вертолеты, RAH-66 vs КА-52...? С джоем играть в нее намного интересней...