Миссии и кампании

[Grck170]

Прошу модераторов разместить прилагаемую кампанию к "месту постоянной дислокации"!

Не смейтесь, что поднимаю столь древнюю тему, но только в эти выходные руки дошли до кампании For_good_pilots от Александро Джимес (Alejandro Gуmez pilot_p-38) (С). Пользуясь случаем, автору выражаю своё почтение!

Прошёл её довольно быстро: за вечер и пол-ночи. Убил крафтов 50 наверное. Должен сказать, что польза от таких "квестов" всё же есть. Адреналинчик, фантазия и т.п.
Отсюда идём ближе к теме:
поскольку брифинги там читать невозможно, я эту кампанию русифицировал "до предела", и теперь выкладываю переведённый продукт здесь:

http://rapidshare.com/files/14796440..._pilots_RU.zip

Размер: 17,2 МБ

Ридми:
Для "нескольких классных пилотов".

Учебно-тестовая кампания, разработанная Александро Джимесом (Alejandro Gуmez pilot_p-38) для проверки уровня
виртуального пилотирования а также глубины освоения матчасти игры "Ил-2" (в патче "1946", но перевод и тесты
русскоязычной версии проводились в условиях патча "v09b1m").

Кампания не привязана к конкретным ВВС и носит общий характер.

Кампания включает в себя 28 учебно-тестовых миссий, позволяющих судить об уровне подготовленности виртуального
пилота. Все миссии (за исключением двух маршрутных) небольшие и не занимают от начала и до конца больше 5 минут
игрового времени. Пилотировать придётся разные машины, что поможет объективно оценить уровень освоения и игры,
и, собственно, её "материальной части".

Для большего накала можно предложить следующее: постарайтесь пройти кампанию разбив менее чем 27 самолётов
(чтобы было на чём лететь домой).

Уровень сложности выставляется по усмотрению, однако, для "чистоты эксперимента" тумблёр "выполнение задания"
оставить включённым. По замыслу создателя, зачёт прохождения миссии должен выставляться самой игрой.

К кампании прилагаются треки прохождения некоторых заданий.

Удачи в виртуальном небе!

Александро Джимес (Alejandro Gуmez pilot_p-38) (С)


Примечания переводчика:

Изначально, в "оригинале" кампания была аж четырёхязычной (с комментами на английском,испанском, русском и немецком)
однако, насколько я мог судить это были "машинные", бесконтекстные переводы электронного переводчика, что делало
большинство брифингов просто нечитаемыми.
В переводе была сделана попытка слегка "оживить" и облегчить восприятие целей заданий для их последующего успешного
выполнения.

Перевод осуществлялся без официального разрешения автора по причине отсутствия координат последнего.

Выражаю благодарность Сергею LSA за создание программы "Ил2Ру" (С) - программы текстовой правки брифингов.

Кирилл "Гарик170" Горовацкий, 21 сентября 2008 г.

P.S.
Без сомнения кампания будет полезна ещё и как зачётно-обучающая для курсантов различных сквадов, к примеру.

P.P.S.
Ещё раз прошу прощения за "неурочное" представление...