Танкосимулятор которого увы не будет никогда...

[rod_oil]

Занудно можно любую игру сделать, нивапрос

Можно. Вам, как человеку более опытному в таких вопросах, несомненно, виднее.

Сделать можно и даже играть будет интересно, но:
-фанатов танков ПМВ немного;

Как факт. Большинство умерло еще в 70-е годы прошлого века.

-с референсами есть "некоторые" трудности;

Не так много, как кажется. Долларов на триста можно накупить достаточное количество литературы для исходного концепт-документа.

-денег не дадут на это дело.

Не дадут. В этом ключе полуфантастический симулятор, основанный на теоретических военных работах 20-30-х годов прошлого века, выглядит гораздо более интересной затеей, но от этого все равно недостаточно инвестиционно-привлекательной.