Главное отличие - графика, над которой очень плотно поработал onelifecrisis.
В этот раз с геймплей был подвержен небольшим точечным коррективам, так как у всех давным-давно голова забита "Волчандией - 4".
А здесь можно ознакомится с почти полным списком всех фич и изменений.
Вот тут есть занятный опциональный мод для "Волчандии в золоте", который добавляет в игру шлюзы, новые суда и базу в Сен-Назере. По смыслу это как мод со шлюзами для "Волчандии 2.1".
Добавлено через 2 минуты
Кстати, в стоковых версиях до 1.4b он был весьма и весьма очевиден.
Забавно, что многие болячки из 3-его благополучно перекочевали и в 4-й.