Есть мнение что Рулан, это производная от Русколань....
Д. И. Иловайский отождествляет роксолан с Русью, считая их славянами. Нет, однако, никакого исторического основания видеть в роксоланах славян. Тацит роксолан называет сарматским народом (Sarmatica gens), a современная наука причисляет сарматов и главных представителей этого племени — алан — к иранской ветви индоевропейского племени. Однако, в противовес этому утверждению некоторые историки выдвигают обратную теорию, основываясь на разборе самого греческого слова roxolani, разшифровывая его как руссколаны или русско-аланы. Отождествляя этот народ с предположительным славянским государством Русколань. Гос-во Русколань предположительно состояло из соединения славян и алан(предки современных кабардинцев, черкессов и абхазов) и распологалось вдоль берега Азовского моря, от Днепра до Кавказа. В пользу этой теории говорит второе греческое название роксолан, которое встречается у некоторых историков, - alanorsi(alaunoroutsi), которое можно разобрать как алано-ру(о)сы. Так же в подтверждение этой теории говорит Велесова Книга...
Истина у каждого своя, те же Греки, лично для меня не авторитет, они не особо вдавались в разборы варварских по их мнению племен, и часто их путали. Точно также Славяне "путали" Греков и Римлян называли их всех То Греками то Элинами.. по мнению Славян они одно и тоже, в культуре и в вере, так оно в принципе и есть, Римляны много заимствовали у Греков.