Вот еще вариант:
Этимология слова роксоланы неизвестна. Некоторые объясняют его следующим образом: точно так же, как славяне называли германцев «немцами», т. е. «немыми», поскольку не понимали их языка, те же славяне дали этому народу имя «ротсланы» (от корня «рот&#187, т. е. «люди, которые умеют говорить».