Ну фритрек может мешать тем, что NewView вообще не запускается. Он точно работает во время Ила?
Почему на первом скриншоте профиль NV2Mouse загружен?
Что касается аналогового зума, да ещё и работающего от аналоговой оси, то тут отличий FreeTrack и TrackIR нет совешенно никаких.
Попробуйте настроить его отдельно - включите в настройках временно хатку и не запускайте Фритрек. Как аналоговый зум появится - значит настроено всё правильно. Тогда можно будет и обзор шлемом включить. Сейчас же либо что-то не так настроено, либо FreeTrack мешает NewView работать. В общем пробуйте и присылайте INI файл вместо скриншотов.