Один раз купленый контент можно скачивать сколь угодно много раз. Он подвязывается к индивидуальному ключу. Ключ хранится на сервисе (в данном случае на юплее) в учётной записи. Плюс ничто не мешает записать болванку с дистрибутивом.