Красиво нарисовано.Магниты будут притягиваться, а не отталкиваться, обратный эффект получится. Магниты для такой схемы должны быть уж очень сильные. Именно по этой причине мне пришлось делать рычаг, чтобы увеличить усилие от имевшихся магнитов.
Сейчас прорабатываю такую схему (см. рис. ниже). Думаю это лучший вариант, который только может быть. Число пар магнитов может меняться в зависимости от желаемого угла отклонения ручки. Так же количеством устанавливаемых магнитов можно регулировать силу загрузки. Загрузка также может регулироваться перемещением подвижной части с магнитами вдоль оси.