Внизу и у меня нормально стало, а посмотри приборы TDC на карте или перископе.
И извини поправил твое меню немного, посмотри и сравни, тем более, что не были переведены позиции 2501 по 2504. Сравниваю прогой "WinMerge"
Из LEX159 нужен только шрифт FPCond12, я об этом уже писал выше.Заменить нужно букву - "я" на знак- ‡ (только в переводе доппанели и TDC).Будет я и в ТDC и внизу на допопанели расхода топлива,СО2 и т.д.