2х2 км вроде было?
Участвовать может 8 усиленных взводов со стороны игрока, возьмем в среднем 3-4 - это в районе 120 - 200 человек.
Итого 9 кв.км / 4 кв.км = 2.25, 120 / 50 = 2.4
По-прежнему неясно в чем "относительно большое количество юнитов" проявляется
Вроде ездят в основном по дорогам, особо угадывать и не нужно.
Ну так так в любой игре где есть микроменеджмент.