Вообще, с этой гадостью я тоже сталкивался. Пока не подключил старый джой с шумящими резюками, все было прекрасно, но как только прикрутил РУД от старого афтербернера, начались проблемы с этой штукой. Как я не старался двигать рычаги, ни что не работало. Возможно в настройках осей стоит повыставлять мертвые зоны на нулевые точки. Сам пока еще этим не занимался, так что мои предположения на уровне гипотезы. Но после отключения этой хрени все заработало. Антропоморфное управление позволяет блокировать команды, данные третьей рукой или ногой. Т.е., если вы по идее должны удерживать РУС двумя руками, то рычаги шага винта или качества смеси не могут менять свое положение.
Если говорить о качестве руководства пользователя, то оно скорее никакое, я его открыл прочел несколько строк и закрыл. Его читать невозможно.