Христианство шире православия, о нем и писал. А православная традиция жестче. Ведь чистилище – это шанс исправиться даже самым отъявленным грешникам, если раскаются, конечно. Православный ригоризм, скажем Паламы, не оставляет шанса мирянам вообще… .
Хотите быть равным Богу?
Сарказм? Ле Гофф - замечательный историк, специалист в области ментальных представлений. Говоря Вашими словами он «полномочный представитель» Знания. Сможете доказать, что он не прав – станете Великим Историком. Сразу. А вот это сарказм.
Дело не в том, что я нахожу или не нахожу. Я тут не причем, я вообще атеист. Дело в том, что про это думают Св. Ириней, Тертулиан, Киприан, или Амвросий. А они давно сформулировали христианское представление о грехе и соблазне.