Нет там ничего особенно мутного, уже разбиралось с прямыми цитатами несколько лет назад. Нет вообще у Спейта такой цитаты. Там даже вообще не упоминается Фрайбург. Это всё к Фуллеру.
А про этот инцидент написано в книге Вольфганга Дириха "Kampfgeschwader Edelweiss.The History of a German Bomber Unit 1939-45"
This first day of operations was overshadowed by a tragedy which touches the history of KG 51 and of III Gruppe in particular. For bombs were dropped by mistake on Freiburg im Breisgau, a small German town in the Black Forest. So much rubbish, including some vicious personal attacks, was published about this after the War that it is proper to put the record straight. и т.д.
--- Добавлено ---
Это то, о чём здесь уже писали, т.е. тебе почему-то кажется, что "как бы на западном фронте первыми бомбить собственно города (а не военные и стратегические объекты в них) начали британцы". теперь ты тащишь сюда любые попавшиеся тебе цитаты, которые как бы подтверждают твои убеждения, думая, вероятно, что все должны их бесконечно зачем-то опровергать. Но тебе даже в голову не пришло посмотреть название первых городов на выложенном выше Моторхэдом рисунке, и посмотреть даты, когда немцы бомбили эти города. И вообще поискать, что-нибудь самому чем постить всё подряд
Пардон, Фрайбург у него есть, но только в таком контексте:
И далееOn 31 December, 1940, Hitler addressed to the National Socialist Party a New Year Proclamation in which he again stated that the British had bombed German cities for three and a half months before reprisal action was taken. In May England began her
attacks on Freiburg. Now, since the middle of September, she must have realised that it was nothing but humane feelings which had prevented an earlier reply to 'the Churchill crimes'. For every bomb ten, or if necessary a hundred, would be dropped by the German
air force.
It could have harmed us morally only if it were equivalent to an admission that we were the first to bomb towns. It was nothing of the sort. The German airmen were the first to do that in the present war.