Перечень званий прописан в файле rank_ru в папке "кампании". Посмотрите, может там какая-нибудь лажа.