Onealex
Русский перевод мануала по редактору миссий от Dietrich'а и целая ветка по теме:
Silent Hunter III - Редактор миссий