Цитата Сообщение от BCS45 Посмотреть сообщение
Перевод крепости тоже из советских времен.
Да, из советских. Но никого не смущает, является устоявшимся и не подвергающимся пересмотру.