Вот вот, и я про то же! Только я не стал проверять это на день/ночь, так как в обоих случаях со звуком полный трындец происходит. Я проверял это на стоковой версии SH3 v.1.0 без всяких модов, и всё тоже самое, только на нав.карте нажимая "-" а потом "+" звук не пропадал (возможно потому что ограничение на сжатие времени 1000). А в таких мегамодах как LSH или GWX можно сжатие выставить в 4000... А так, на любом выиде звук пропадает, что внутри лодки, что на мостике, что на внешней камере...
В SH4 видно те же проблемы со звуком, так как SH4 - это модифицированный SH3, т.е на основу был взят движок из SH3, что то исправили/добавили и получился SH4. Звук конечно же ни у кого ума не хватило проверить на сжатиях времени... Досадно.