Цитата Сообщение от Dmut Посмотреть сообщение
да, в оригинале soap...
в общем, автор что-то курил, когда это писал...
Я думаю, что замысел как раз в игре слов "мыло/суп" (в английском, разумеется). То есть суп, который мы едим, в будующем незаметно превратилсо в мыло.