Только вот не очень радует то, что немцы своим внукам рассказывают зачастую не всю правду, а полуправду.
Такие книги время от времени выходят на Западе, но читают их там очень мало. Там большей популярностью пользуется литература про "побежденных героев", "утраченные победы", "асов Люфтваффе/Панцерваффе" и т.п. В сознании современного обывателя как в Европе, так и в Украине, например, - советские солдаты представлены в виде тупой биомассы, которую нещадно гнал на бойню кровавая скотина-Сталин. Умных немцев советские солдаты побеждали только огромным численным перевесом и ценой громадных потерь. И так - от Сталинграда до Берлина.
Немцы же терпели тут ужасные лишения, однако помогали местным чем могли. И вообще были неплохими парнями. Тупых совков белокурые бестии мочили пачками и только русские морозы, ужасная распутица и полярная ночь помешали им одержать победу.
Да-да, именно так обыватель и думает - а как же иначе, ведь он сам это все видел в современном кино, играл в "Колл оф Дьюти"... "-Зомбоящик не соврет!"

- - - Добавлено - - -

Только вот не очень радует то, что немцы своим внукам рассказывают зачастую не всю правду, а полуправду.
Такие книги время от времени выходят на Западе, но читают их там очень мало. Там большей популярностью пользуется литература про "побежденных героев", "утраченные победы", "асов Люфтваффе/Панцерваффе" и т.п. В сознании современного обывателя как в Европе, так и в Украине, например, - советские солдаты представлены в виде тупой биомассы, которую нещадно гнал на бойню кровавая скотина-Сталин. Умных немцев советские солдаты побеждали только огромным численным перевесом и ценой громадных потерь. И так - от Сталинграда до Берлина.
Немцы же терпели тут ужасные лишения, однако помогали местным чем могли. И вообще были неплохими парнями. Тупых совков белокурые бестии мочили пачками и только русские морозы, ужасная распутица и полярная ночь помешали им одержать победу.
Да-да, именно так обыватель и думает - а как же иначе, ведь он сам это все видел в современном кино, играл в "Колл оф Дьюти"... "-Зомбоящик не соврет!"