Нет, шютка не в этом.
Двигатели работают и создают тягу.
Шютка в том, что для решения задачи имеет значение не скорость, а ускорение транспортёра. Именно его ускорение позволяет создать силу, противоположную по направлению тяге двигателей.
Трение в ступицах здесь не играет роли, хотябы потому, что трение - величина, от скорости слабо зависимая(до начала разрушения трущихся поверхностей) и по сравнению с тягой двигателя мизерная.
При любой постоянной скорости транспортёра самолёт не удержишь.