Ап чем спор? Энергия идет от транспортера. Откуда он ее берет - какая разница? Например, у него термоядерный реактор на гиперплазменых мюонах. Ну или просто ДВС...
В качестве центростремительной силы выступают внутренние силы межмолекулярного взаимодействия.