Ющенко подписал указ о признании ОУН-УПА

[YuretsKm]

Маразм крепчает:
http://www.lenta.ru/news/2006/10/20/kiev/

США изменили название столицы Украины

Администрация США приняла решение писать в дальнейшем слово "Киев" в соответствии украинским произношением, сообщает агентство AP. Отныне название столицы Украины будет произноситься в США как "Кыив", а написание изменится с Kiev на Kyiv.

По утверждению представителя Госдепартамента Тома Кейси (Tom Casey) в данном решении нет никакого политического подтекста. "Это решение принял Совет по географическим названиям США, в который входят представители многих государственных структур, и, как я понимаю, оно продиктовано тем, что сами украинцы так произносят название города", - сказал Кейси.

Он подтвердил, что Госдепартамент уже довел до сведения всех американских дипломатов новые правила.

В то же время, само агентство AP утверждает, что будет по-прежнему употреблять русскоязычный вариант произношения и написания.

Не понял в чем именно маразм. Сколько себя помню по-украински название столицы Украины писалось "Київ", в русской транскрипции "Кыйив" (приблизительно, звук "ї" трудно описать на бумаге). Единственній маразм это: "США изменили название столицы Украины", но тут вопросы к lenta.ru.

[FAE]

Не понял в чем именно маразм. Сколько себя помню по-украински название столицы Украины писалось "Київ", врусской транскрипции "Кыйив" (приблизительно, звука "ї" трудно описать на бумаге). Единственній маразм это: "США изменили название столицы Украины", но тут вопросы к lenta.ru.

Да тут, мне кажется маразм не большой, но есть... Все-таки, по-английски устоявшееся название столицы украины Kiev (всегда вроде так было), а теперь американцы сами же откорректировали свой язык.. Это не есть хорошо, но это их право. Ну это все равно, что мы взяли бы и изменили у себя название какого-нибудь города США, под предлогом, что во времена индейцев, это место называлось иначе, да впрочем нам то это не впервой, было такое и у нас....была же такая херь как Таллинн, прости господи

[Roman Kochnev]

Ну это все равно, что мы взяли бы и изменили у себя название какого-нибудь города США, под предлогом, что во времена индейцев, это место называлось иначе, (

Если бы мы поддерживали "национально-освободительную борьбу гордого индейского народа против американских захватчиков", то наверняка бы так и сделали.
Все, что может помочь отделить Украину от соседей - будет использованно. Отсюда и берется национализм, подогреваемый извне, так как цель сего действа одна - разделение. Считать, что американцам интересны национальные чаяния украинского народа могут только совсем уж незамутненные товарищи. Если не сказать больше.

[FAE]

Если бы мы поддерживали "национально-освободительную борьбу гордого индейского народа против американских захватчиков", то наверняка бы так и сделали.
Все, что может помочь отделить Украину от соседей - будет использованно. Отсюда и берется национализм, подогреваемый извне, так как цель сего действа одна - разделение. Считать, что американцам интересны национальные чаяния украинского народа могут только совсем уж незамутненные товарищи. Если не сказать больше.

Все так и есть.

Правдда, я немного про другое... В свое время у нациков в период эрогированной независимости, была мода коверкать русский язык, что гораздо печальней...
В Молдавии... официально, по-русски, нет города Кишенев - есть Кишинэу
нет города Бельцы (где Покрышкин войну начал) - есть Бэлць
город Оргеев по-русски переименовался в Орхей...

Вот в чем задница... Этим ублюдкам, хватает совести корежить русский язык, а с ним и русскую историю..

[YuretsKm]

Да тут, мне кажется маразм не большой, но есть... Все-таки, по-английски устоявшееся название столицы украины Kiev (всегда вроде так было), а теперь американцы сами же откорректировали свой язык.. Это не есть хорошо, но это их право. Ну это все равно, что мы взяли бы и изменили у себя название какого-нибудь города США, под предлогом, что во времена индейцев, это место называлось иначе, да впрочем нам то это не впервой, было такое и у нас....была же такая херь как Таллинн, прости господи

С чисто технической т.з. "переименование" в принципе правильное, а по поводу мотивации... да кто их разберет, язык ихний - пущай себе переделывают его как хотят, нам то собственно что до того. Мы, к примеру название столицы Великобритании произносим (с т.з. англичан) то же не совсем правильно.

[FAE]

С чисто технической т.з. "переименование" в принципе правильное, а по поводу мотивации... да кто их разберет, язык ихний - пущай себе переделывают его как хотят, нам то собственно что до того. Мы, к примеру название столицы Великобритании произносим (с т.з. англичан) то же не совсем правильно.

Это их дело, конечно. Что касается техники, то тут не все так просто... Язык, слишком иррациональная структура, к нему просто так с линейкой не подойдешь... В любом случае, то что сейчас делают американцы - это насилие, пусть мелкое, крохотное, но насилие над собственным языком

[YuretsKm]

Это их дело, конечно. Что касается техники, то тут не все так просто... Язык, слишком иррациональная структура, к нему просто так с линейкой не подойдешь... В любом случае, то что сейчас делают американцы - это насилие, пусть мелкое, крохотное, но насилие над собственным языком

Да они ни по-старому, ни по-новому правильно не выговорят: букв в алфавите не хватает На эту тему мне фильм вспомнился "Рейс 922" (так, кажется) там русский рыбак копа учил "Добрый день" говорить.

[BierBauch]

Да они ни по-старому, ни по-новому правильно не выговорят: букв в алфавите не хватает На эту тему мне фильм вспомнился "Рейс 922" (так, кажется) там русский рыбак копа учил "Добрый день" говорить.

Точно, Кыйив, англосакс без опыта изучения русского или украинского не выговорит никогда. Сэр, скажите сыр - сир.