Цитата Сообщение от YuretsKm Посмотреть сообщение
С чисто технической т.з. "переименование" в принципе правильное, а по поводу мотивации... да кто их разберет, язык ихний - пущай себе переделывают его как хотят, нам то собственно что до того. Мы, к примеру название столицы Великобритании произносим (с т.з. англичан) то же не совсем правильно.
Это их дело, конечно. Что касается техники, то тут не все так просто... Язык, слишком иррациональная структура, к нему просто так с линейкой не подойдешь... В любом случае, то что сейчас делают американцы - это насилие, пусть мелкое, крохотное, но насилие над собственным языком