Пока остальные кнопки не поддерживаются и копать в этом направлении нет возможности.
Однако обычно этот вопрос легко обходится, достаточно в профайлере джоя (а джои с таким количеством кнопок обычно комплектуютя профайлерами) нужно мапить дополнитлеьные кнопки на кнопки клавиатуры, а уже эти кнопки биндить в NewView.