а к чему это было сказано?
в книге леонова написано, каким образом все это произошло.
насколько помню, никакой стрельбы не было, были переговоры, после которых возможна была и стрельба... но наши удачно разыграли японцев, и дело закончилось пленением самураев.
про рукопашку у него в книге тоже есть немного...
и как к ним в разведгруппу люди из ленинграда приезжали, учить руками махать и ногами...
книга - очень здоровская, рекомендую.
http://vashdomovoy.ru/books/index.php?productID=99383