В Нью-Йорке и в Калифорнии разные диалекты.
Хотя спорить не буду. Схожесть звуков в словах есть. Либо "алф", либо просто "лф". Спутать можно. Возможно, пилоты всё ещё держали в уме тот факт, что на Golf им ехать нельзя, а так как до Alpha надо было ехать через Golf, показалось что попросили подождать именно перед Golf до получения дальнейших инструкций.