Grey Wolves Expansion (GWX)

[ako]

Посмотрел что же поменяли в en_menu.txt.
Кроме разного рода описаний, званий, кое где просто стилистической правки фраз (может они там английским не довольны остались) и т.п. подредактировали и фразы непосредственно имещющие отношение к игровому процессу. Причем на мой взгляд довольно топорно :-(

"Enemy Unit Destroyed", "Friendly Unit Destroyed", "Neutral Unit Destroyed " заменили на однообразное "She's going down!"

Убраны:
589=HULL INTEGRITY %s %
592=We have flooding, sir!
596=We've been spotted, sir!
596=We may have been detected, sir!

Хотя в принципе все в общем ключе "повышения реализма". Но вот чем помешало сообщение о затоплении непонятно. скорее всего это оно какраз и сыпит во время повреждений.

В принципе изменений не так уж много. Можно на основе имеющейся русификации сделать перевод.