Если бы вы потрудились открыть ссылку:
http://militera.lib.ru/memo/russian/..._at/index.html
, которая была приведена после второй цитаты, то по ссылке первая строка:
В начале сентября 1943 года полк базировался возле города Шахты.
А если уж совсем не полениться и проскролировать до цитируемого текста - то можно понять что эпизод происходит весной 44 вообще.