Version-1.023

[v0i]

Ну так и о кампании вроде предупреждали, во всяком случае, когда я ее покупал, знал, что она на английском. Значит прочитал об этом на сайте.

[N'Goro]

Ребят, еще раз хочу акцентировать, что данный проект есть бизнес американской компании, которая совсем не заинтересована в трате своих ресурсов, с их точки зрения на ненужную, а тем более убыточную локализацию. И потребуй разрабы на это человекочасы их просто там не поймут. Поставьте себя на их место и на место американца.

Не поймут - не продадут. Лучше бы поняли.
И зачем мне ставить себя на чье то место. Я на своем. Без компани, а они без денег. Об этом и речь.
Да. Это первое, что я не купил. Остальное ВСЕ есть.
А будешь продолжать лоббировать - так скоро все будет на ихней мове. И поставь себя на место американца - "А чё? И так съедят!"

[v0i]

Они считают, что потеряют больше на локализации нежели получат. Овчинка выделки не стоит.

[Kaen]

Щас Мужики обидятся и в следующем патче мы получим... Короче ваще патчи будем ток по блату за бугром доставать.

[N'Goro]

ну вы даете. тут всю страну облапошили с выборами и все молчком, а вы из-за какого то перевода такой протест поднимаете.

О политике здесь не принято.

[v0i]

А будешь продолжать лоббировать - так скоро все будет на ихней мове. И поставь себя на место американца - "А чё? И так съедят!"

батенька, я всегда считал себя довольно последовательным антиамериканистом Но что бы моя неприязнь к ним влияла на мое восприятие мира, я себе такое позволить не могу

[Chap]

Я не про качество компании говорю. Я про иностранный язык. Долго перевести? Я покупал русскую лицензию, почему я должен читать вражеские языки за свои деньги? Вот я о чем.

Кто знает, где в редакторе зенитки выставлять? Не нашел.

да, однозначный прокол в магазине, не хватает строки, что компания на английском языке. но это не о вредности человека говорит а об отношении к окружающему миру, вот однажды он вырастет в духовном плане и начнёт замечать эти маленькие - детальки.

[N'Goro]

Они считают, что потеряют больше на локализации нежели получат. Овчинка выделки не стоит.

Один день человекочасов?!! Сколько там? 33 миссии? За день не перевести? Да автор мог бы напрячься, это его косяк прежде всего. И я не только про русский, я и про испанский, французкий, немецкий. "Взялся за гуж", ну и так далее.

--- Добавлено ---

да, однозначный прокол в магазине, не хватает строки, что компания на английском языке. но это не о вредности человека говорит а об отношении к окружающему миру, вот однажды он вырастет в духовном плане и начнёт замечать эти маленькие - детальки.

Да. "Все дело в ньюансах" (с)

[Vaal]

Ну, и опять все "на отстань": где описание изменения Ньпора, полтора месяца прошло с выхода прошлого патча, а описания серверных команд как не было так и нет

описания новых ттх ньюпортов есть в вики
емнип никто не обещал выкладывать полный список изменений фм самолетов

описание команд для сервер с самого релиза этой фичи - лежит в
ROF\bin_console\release\readme.txt
да на английском, переводить их смысла нет т.к. для использования нужно обладать знаниями какого-либо языка программирования, а для этого естественно нужно хотя бы на минимальном уровне знать английский, что позволяет прочитать readme

[v0i]

Да автор мог бы напрячься

А оно ему надо?

[S.O.F_TARANTUL]

Щас Мужики обидятся и в следующем патче мы получим...

Пусть сначала с этим патчем разберутся... Судя по форуму и личным впечатлением от него больше раздражения чем приятных предновогодних эмоций... Конец года на минорной ноте...

[El Barto]

Покажи. В магазине. Не поленюсь - наведу на них "Асоциацию по защите прав потребителя". Весело им не будет - штрафы атомные. Если у нас законы не исполняются, то это не значит что их нет.

http://www.autodesk.ru/adsk/servlet/...736&id=1096170

Вперед!

[N'Goro]

описания новых ттх ньюпортов есть в вики
емнип никто не обещал выкладывать полный список изменений фм самолетов

описание команд для сервер с самого релиза этой фичи - лежит в
ROF\bin_console\release\readme.txt
да на английском, переводить их смысла нет т.к. для использования нужно обладать знаниями какого-либо языка программирования, а для этого естественно нужно хотя бы на минимальном уровне знать английский, что позволяет прочитать readme

Их я прочитал еще в день релиза, и опробовал. Я конкретно о програмировании сервера. Было обещано описание, могу нарыть пост (если не веришь).

--- Добавлено ---

А оно ему надо?

Повторяю - взялся за гуж. Мне, вот, почему то надо переводить скин на испанский, описание к которому никому на фиг в далекой Каталонии не интересно и не нужно. А, описании миссий в компании и прочего, автору комерческого продукта переводить конечно не надо. А зачем? Все ведь и так должны английский знать.

Да, видать, здесь никому не надо.

[Eponsky_bot]

Они считают, что потеряют больше на локализации нежели получат. Овчинка выделки не стоит.

это наш гребаный менталитет. не умеем мы отказывать..... на кажется это невежливо. Если предлагаю значит надо купить.... отсюда и претензии

--- Добавлено ---

Пусть сначала с этим патчем разберутся... Судя по форуму и личным впечатлением от него больше раздражения чем приятных предновогодних эмоций... Конец года на минорной ноте...

а что не так? лично мне абсолютно все нравиться. Даже очень!!!! А то что там ленточки не складываются, этому уже было дано вполне конкретное объяснение и по моему адекватное.

[Vaal]

Их я прочитал еще в день релиза, и опробовал. Я конкретно о програмировании сервера. Было обещано описание, могу нарыть пост (если не веришь).

Каком программирование сервера?

Единственный пост который я могу вспомнить
http://www.sukhoi.ru/forum/showthrea...=1#post1735035
только тут никто ничего не обещал

так что давай ссылку, а то вообще уже не понятно о чем речь

[v0i]

Повторяю - взялся за гуж. Да, видать, здесь никому не надо.

Так ведь никто не обещал, что кампания будет локализована. Вон карьеру до сих пор перевести не могут, а тут левая кампания от какого-то аутсорсера Явный про... бел, что в магазине не указали `English only`, это да.

[=FB=LOFT]

Я как пользователь...
Я купил продукт и он меня устраивает. Мне предлагают купить дополнение (интересное для меня) заплатив энную сумму, я покупаю и... Чёрт побери, деньги взяли и сказали - Отвали, разбирайся сам. Где пояснение (предостережение) к Компании что она локализована только на Английском языке. Нарушение прав потребителя однако.

Справедливо. Исправим. Для нас это новый тип продукта, банально не продумали что текст в этом типе продукта это большая его часть. Введем понятие язык и оформим на сайте.

--- Добавлено ---

=FB=LOFT, не в наезде суть. Главная проблема, то, что одному человеку потратив один день, можно было бы всего этого избежать. Но, сделано этого не было.
Пример? Я вон семь месяцев не могу камрадов наградить значками за турнир, хотя ВСЕ для этого сделал "как мог" и денег за это не просил. И результаты мего труда, людям которые уже вспотели ждать, почему то никто не "рад представить". Семь месяцев...

Если бы одному человеку за день было бы можно то поверьте это было бы сделано и очевидно что для продаж продукта на территории СНГ необходим перевод. Но объем велик, и никто в офисе не обладает достаточными знаниями языка что бы перевести 35 страниц вордового теста написанного литературно, это не описание самолета это дневники пилотов, с эмоциями, переживаниями и т.д. а говно делать я не люблю, и да мне проще никак чем как нибудь. Цены которые нам предложили нас не устроили. Как только устроят Русскоязычные пользователи получат локализацию.

[N'Goro]

Каком программирование сервера?

Единственный пост который я могу вспомнить
http://www.sukhoi.ru/forum/showthrea...=1#post1735035
только тут никто ничего не обещал

так что давай ссылку, а то вообще уже не понятно о чем речь

Тэк. Тут уже мой косяк. Принял то не за то. Сорри глубокое.
Так по этому вопросу будет описание, или проще в личку спрашивать, что не ясно?

[S.O.F_TARANTUL]

а что не так? лично мне абсолютно все нравиться.

Тебе сюда - http://www.sukhoi.ru/forum/showthrea...=55679&page=52

[=FB=LOFT]

+1. Вот поэтому брать не буду. Извините, разработчики, но, действительно, прохождение компании без понимания того, что от тебя требуется- неинтересно. Из Иловской практики, пройти компанию Пайпера или "иномарочную" (даже очень хорошую)- очень большая разница.
Но вот по данному патчу. Скажите, при взгляде на солнце, действительно меняется освещение окружающей среды? Или это моей видеокарте кирдык настает? Вроде раньше такого небыло...

Мы понимаем. Но поймите и нас. Мы в этом случае издатель и только. И обязывать переводить будет для нас потеря партнеров, точно так же как возможен выпуск кампании только на Русском языке. Точно так же как и игры, есть масса игр не переведенных ни разработчиков ни издателем, мы тут ничего не изобрели. А что интересность когда играешь на своем языке выше мы безусловно понимаем.

Это было всегда, и этот эффект называется HDR http://ru.wikipedia.org/wiki/High_Dy...ange_Rendering У нас реализована два варианта, один так же изменяет цветовой спектр картинки (он действительно в жизни меняется), но позже по просьбам мы добавили монохромный вариант Mono который влияет только на освещенность.

--- Добавлено ---

Не поймут - не продадут. Лучше бы поняли.
И зачем мне ставить себя на чье то место. Я на своем. Без компани, а они без денег. Об этом и речь.
Да. Это первое, что я не купил. Остальное ВСЕ есть.
А будешь продолжать лоббировать - так скоро все будет на ихней мове. И поставь себя на место американца - "А чё? И так съедят!"

Можно поставить себя хоть на место Малазийца, если у него нет патологий он понимает что торговать в России продуктом на английском языке не слишком выгодно, причем тут нация, логика у всех наций примерно одинаковая. И потом я продюсер проекта, я отвечаю за проект, владельцы бизнеса или партнеры тут не причем, они занимаются налогами а не разработкой. И ваши проблемы это мои проблемы. Я в жизни работал с представителями 10 или больше разных наций и продолжаю говорить по русски.

[N'Goro]

Ага. С переводом вопрос ясен. Будем подождать.

[=FB=LOFT]

Щас Мужики обидятся и в следующем патче мы получим... Короче ваще патчи будем ток по блату за бугром доставать.

У нас все в порядке с самомнением и определением себя во вселенной, читать конструктивную критику значит учиться, а не конструктивную мы просто не читаем.

--- Добавлено ---

Пусть сначала с этим патчем разберутся... Судя по форуму и личным впечатлением от него больше раздражения чем приятных предновогодних эмоций... Конец года на минорной ноте...

Это грустная правда, мы сгенерили баг мешающий полетам в сети. И сейчас в оставшееся время до момента пока жены не крикнут "к столу" попробуем разобраться с ним. К сожалению баг серьезный и поэтому приоритеты однозначны. мы вложили много труда и не хотим обесценивать его.

[Eponsky_bot]

Тебе сюда - http://www.sukhoi.ru/forum/showthrea...=55679&page=52

то что рука не туда задрана? вы считаете это важным ))) Насчет деревьев- понимаю, хотя у меня такого не было никогда. Но ИМХО это технические особенности, а не чья-то халатность.

[Vaal]

Тэк. Тут уже мой косяк. Принял то не за то. Сорри глубокое.
Так по этому вопросу будет описание, или проще в личку спрашивать, что не ясно?

Что именно писать в описание я пока без понятия.
Лучше создать отдельную тему и там спрашивать, чтобы если что было куда отправить человека за информацией. Да и не всезнающий я, вдруг ответ разработчиков нужен будет.
А потом уже на основе возникающих вопросов в теме - можно будет создать описание.

[Kaen]

У нас все в порядке с самомнением ..

Без тени сомнения!
К стати! Вот список недовольных. Писал чёрной пастой но думаю что разборчиво.