Сам Юджин Стоунер утверждает, что AR-16 делал он - а перевод ее на патрон 5.56 и новое обозначение AR-18 осуществил его бывший начальник Артур Миллер после ухода Стоунера из Армалайт.
Угу.
В 1961-м он уходит в самостоятельное проектирование и одновременно - вольным консультантом в Colt.
В 1971-м он создает на паях компанию Ares Incorporated, в которой работает до 1989-го.
В 1990-м он соглашается на переход в Knight's Armament Company, где и налаживает производство своих моделей SR-25, Stoner 96, SR-50 и тк далее.
Переделкой последующих поколений M16/M4 он уже не занимался - официально это все работа Colt.
А что там переделать, Леш? Там все с нуля надо собирать, заново.