Цитата Сообщение от wind Посмотреть сообщение
- Есть адекватная идиома на русском - "вышибить мозги".
Уж скорее "вынести мозг", в таком случае, а то "вышибить мозги" слишком брутально и подразумевает непосредственное физическое воздействие, в отличие от "выноса мозга"...