Цитата Сообщение от Old_Pepper Посмотреть сообщение
Так в том-то и дело, что при крещении, вместо славянского имени давали христьянское.
Т.е. Иван - тот, кто принял христьянство.
Потом славянское имя становилось христианским - Борис (в крещении - Роман) и Глеб (Давид), первые русские святые. Да и сам книзь Владимир (не знаю, каково имя в крещении) известен под славянским именем.