Спасибо за развернутый рассказ!

Выскажу свое мнение.

1) Временные задержки, в том виде как есть в СМББ это непонятоно чего моделирование. Т.е. и реализма не добавляет и геморой игроку создает.
2) Как ни крути, вид сверху останется.
3) Командование взводами вместо отделений, получается нажатием кнопки на панели выбора отделений/взводов, можно нажать и не отжимать до конца боя
4) Минометы, артобстрелы и т.д., понятное дело нужно изменять в сторону реализма, уходя от "кастования заклинаний" в РПГ стиле.

P.S. Ужесточить реализм можно настройками, например запретить:
1) свободные полеты после расстановки, оставив возможность перемещения только от отделения к отделению в режиме привязки камеры.
2) запретить "ручные" команды на развороты, запрещение стрельбы и т.д.