Он реалистичен, но это будет игра другого жанра, так уж сложилось
Почему формальность? Взвод в таком случае будет действовать как взвод (с некоторыми оговорками конечно). Можно провести эксперимент - выделить взвод и отправить его в атаку на позиции противника.
Это зависит от реализации "выделил взвод" и "выделил роту".
Из-за больших расстояний в принципе достаточно важная часть там и происходит работы. Если расставить неправильно, то это повлияет на весть ход боя имхо.