Цитата Сообщение от Mirnyi Посмотреть сообщение
...Ну обычно, наверное, стараются обратиться так, как ты им был представлен...
Может быть, но обычно я представляюсь сам.
Цитата Сообщение от Mirnyi Посмотреть сообщение
...И, по своему опыту, если попросить называть как-либо в другой форме, то не откажут...
Мой опыт говорит об обратном: можно десятки раз поправлять, что ты не Вэл, на Вален и не Валентайн - и это не помогает. Но очень помогает пару раз Джона назвать Жо, или в подобной форме, и на вопрос "почему ты меня так называешь?" ответить "я делают как ты - мне так удобнее". Почему-то это очень их раздражает...
Цитата Сообщение от Mirnyi Посмотреть сообщение
...А что касается белорусов, как я понял, они не претендуют на то, чтобы их "правильно называли" в курилках или частных беседах. В основном, речь идёт о СМИ и официальных документах...
Эээ... А у нас какой язык государственный в СМИ - какой захочет кто угодно?
Цитата Сообщение от Mirnyi Посмотреть сообщение
...Может быть, это выглядит неуклюже и вызвано какими-либо комплексами, но почему бы и не полелеять чужие комплексы, вместо того чтобы выставлять на обозрение свои собственные. (это о наших борцах за русский язык)
Андрей, Россия немножко больше Беларуси, так что пусть сначала ее государственные органы, СМИ и народ поправят в своем языке слово Россия, которое сейчас пишется в вариантах Расія и Расея.

А потом и мы присоединимся к доброй воле братского народа.