???
Математика на уровне МГУ

Показано с 1 по 25 из 985

Тема: Дата релиза?

Древовидный режим

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #6

    Re: Дата релиза?

    Цитата Сообщение от Q-8 Посмотреть сообщение
    А причём здесь "Чёрная смерть" (Чума)?
    Немцы так Ил-2 называли - der Schwarze Tod.
    Буквальный перевод - "черная смерть". На самом деле, действительно, "чума".
    Но для названия буквальный перевод, ИМХО, подходит лучше

    Хотя и "Чума над Британией" тоже звучит. Или, цитируя английского классика: "Чума на оба ваши дома!" - все-таки не наш это театр
    Крайний раз редактировалось ghosty_; 09.12.2010 в 12:02.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •