Нет, а как я ее потом активирую если у меня на второй машине к среде вообще никакого инета не будет. Вот я и моделю ситуацию пока, нетбук жены в Минске там инет есть, так как я пока в отпуске активировал Ил на обеих машинах. Хотел в дальнейшем в Минске копировать игру обновленную и забирать к себе.
То есть будет так 1-й компьютер всега в автономном режиме стим, там я летать планирую, второй в онлайн режиме, только для обновлений.
--- Добавлено ---
Она же только в оналйн режиме проводится?
Ну так, чего же вы хотите? Установить поверх - это 100% угробить игру. Естественно для распаковки игры из "резервной копии" требуется инет (логично продположить, ведь не было бы онлайн-проверки, тогда и нет защиты: создаешь аккаунт, запускаешь в оффлайне и ставь любые игры которые найдешь у друзей). А активацию вообще то можно проводить и без инета, по телефону, к примеру. Там ведь обычный Старфорс стоит. Но я тогда вообще не понимаю вашу позицию, что резервная копия "не работает".
Ваша проблема в том, что на той машине, где вы собираетесь играть постоянно, больше не будет интернета и стим будет работать только автономно. В этом случае резервное копирование вам не поможет, т.к. Стим должен быть онлайн для установки игры. Можно конечно попытаться просто сделать копию всей папки стима с компьютера жены (нетбука) на ваш домашний, главное предварительно его перед копированием тоже загнать в автономный режим. Ну и оригинальную папку как-то преименовать (типа Steam2 на всякий случай, если не прокатит). Но гарантировать положительный результат я не могу, ибо сам не пытался.