Что же тогда останавливает американцев от покупки Цивилизации по российской цене и переключении на английский язык прямо в меню? Возможно, Вы говорите о ритейл-версии или о чем-то еще, что американцы физически купить не могут. Русскую версию БоБ американцы купить могут в интернет, и покупают, и летают на ней. Отсутствие английского языка - единственное, что заставит их купить английскую версию за $50 после выхода. Возможно, ситуация усугубляется разным временем выхода игры на разных рынках. Так что, как видите по ситуации с CoD, иногда ценовая политика на выбор языка влияет и это вполне логично, несмотря на то, что для девелопера и издателя это - лишняя головная боль, как показывает последний инцидент в том числе.