Говорю свежим взглядом:
Скрипт, как оказалось, абсолютно ни при чем. Последовательно отключал весь ввод-вывод в скрипте - пофиг. После вообще скрипт убрал. Опять пофиг. Ошибка осталась. Вот такие пироги. Делаю ставку на то, что что-то с .NET. Не находить один из самых "most used" неймспейсов - это нонсенс.
Вернул изначальный скрипт, т.к. он оказался не виноватым.