Скрипта не было вообще, Ошибка оставалась. Плюс насколько знаю, все эксепшены в пределах миссии сливаются в консоль без всяких окошек.
Предполагалось использовать вот это - System.Windows.MessageBox.Show("Hello world"). Да и пофиг скрипту что референсит сервер - он сам себе dll и может референсить у себя что угодно, насколько понимаю. Лишь бы приложение нашло нужную длл.