Цитата Сообщение от Wotan Посмотреть сообщение
Не знаю эту фразу из выступления Геринга в августе 1939г в оригинале, на немецком, но в цитате на английском, речь не о рейхе, а конкретно о Руре. Ну а типа цитата на известном Ланкастере из 467 эск, который стоит сейчас в музее в Хендоне- "ни один вражеский самолёт не пролетит над территорией рейха"
Также не слышал и не читал в оригинале. Допускаю, что цитируя по памяти чей-то перевод я мог ещё и сложить в одно два близких по смыслу изречения. Только что вот попалось (также на русском) теми же словами о Берлине.

Цитата Сообщение от Motorhead Посмотреть сообщение
Вот в тему, в наши дни многие начинают плакать про то, как проклятые англо-саксы бомбили невинные немецкие города,
Ну, как бы на западном фронте первыми бомбить собственно города (а не военные и стратегические объекты в них) начали британцы. Вообще же, если не считать африканские похождения Харриса, этот сомнительный приоритет в ходе WWII у японцев в Китае.
Насчёт в "наши дни" тоже не совсем верно. Критика (главным образом в Германии и Великобритании) началась ещё в войну, а после работы комиссий по оценке ущерба в послевоенный период только усилилась. Один из наиболее известных критиков, разумеется, Фуллер. Первая же резолюция лиги наций, осуждающая массированные бомбардировки жилых районов, появилась вообще до войны в 1937 или 1938 году по факту действий японской авиации.