Вопросы.

[podvoxx]

Это правильный формат?

void gpLogServer(Player[] to, string msg, new object[] parms)

Пример:
GamePlay.gpLogServer (null, "OnTrigger ({0} | {1} | {2})  wurde ausgelost", new object [] {missionNumber, shortName, active});

Встречал еще такой:

void gpLogServer(maddox.game.Player[] to, string format, object[] args)

Какой из них правильный и нет ли разных вариантов, как для gpHUDLogCenter

[Small_Bee]

Это правильный формат?

void gpLogServer(Player[] to, string msg, new object[] parms)

GamePlay.gpLogServer (null, "OnTrigger ({0} | {1} | {2})  wurde ausgelost", new object [] {missionNumber, shortName, active});

Встречал еще такой:

void gpLogServer(maddox.game.Player[] to, string format, object[] args)

Какой из них правильный и нет ли разных вариантов, как для gpHUDLogCenter

Это одно и то же.. Если в секции uses не прописан прямо неймспейс maddox.game - второй вариант, если прописан - без разницы. В первом варианте ошибка - new к описанию отношения не имеет - это только при вызове метода.