Что-то не пойму об чем это? TrueView в переводе- правду смотреть! но что и для чего не понял. Если не затрудню объясните пожалуйста.Сообщение от [I.B.]-=Zulu=-
Что-то не пойму об чем это? TrueView в переводе- правду смотреть! но что и для чего не понял. Если не затрудню объясните пожалуйста.
Для нас вона в світі єдина, одна
в просторів солодкому чарі…
Вона у зірках, і у вербах вона,
і в кожному серця ударі,
Не так. Смысл TrueView можно передать как "Правдободобный обзор", "Реалистичный обзор" . А ваша фраза "правду смотреть" должна выглять на английском что то вроде "to look at the truth". Совершенно разные вещи.
А еще, в интернете стали появляться технотролли, с хитрыми расчетами, и библиотекой ссылок, способные математически доказать, что солнце никогда не могло вставать по утрам, и то что вы слышали - есть полная ерунда
©Il Mio AlterEgo
Оффтопик:не - не, вы меня не правильно поняли, я даже не думал переводом заниматься. Ни в коем случае!
Если бы, да хотя бы с испанского -то это другое дело. Но с английским - на уровне "русскоязычной Windows 7"
Я лиш написал, что я понял....
А кто подсобит? Как, в FreeTrack, отключить "залипания" или "торможения" на концах Х, У, Z??? (когда камера (голова) в стенки упирается.
Для нас вона в світі єдина, одна
в просторів солодкому чарі…
Вона у зірках, і у вербах вона,
і в кожному серця ударі,
Ваши права
Ответить с цитированием