FreeTrack...

[Sopovich]

По-моему реалистичней, когда нужно выглянуть из-за сидения вправо назад, то поворачиваем голову вправо и назад и наклоняем корпус тоже вправо, а не влево. Выгляните из-за пинки стула или кресла.

Дык про это и разговор...Возьмите просто попробуйте и все поймете, дело в том, что у нас угол поворота головы перед монитором меньше, чем в жизни.
Рисовать не умею, было бы понятней,словами так :смотрим вперед, смещаемся влево, все чудесно, поворачиваем голову назад, а голова оказывается смещенной все так же влево,но теперь это не "за борт", а к центру бронеспинки.Вот поэтому право и лево менять приходиться.Вот у вас для повернутой головы (а не тела) где право и лево?А Фритреку надо ж обьяснить это (галкой).