???
Математика на уровне МГУ

Показано с 1 по 25 из 88

Тема: "Облачный атлас" - новый фильм Вачовски

Комбинированный просмотр

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #1
    Механик Аватар для Alastar
    Регистрация
    17.05.2011
    Адрес
    Магнитогорск
    Возраст
    44
    Сообщений
    372

    Re: "Облачный атлас" - новый фильм Вачовски

    местами занудный, местами заштампованый, плохо связанный коллаж из клипов от двух режиссеров (каждый снимал свой набор клипов)
    второй раз смотреть не захочу.

    ps: "энергомыло" ??!! как такое можно было пропустить в официальный дубляж!!!???
    Просто интересно, Вы первоисточник читали? Т.к. это все оно и есть, 6 глав в разных жанрах непрозрачно связанных друг с другом. С таки мылом питание фабрикантов. Правда не могу найти книжку на английском и лично мне кажется, что вместо "мыла" должон быть "суп"
    Core i5-4670, Asus H87-Plus, Kingstone DDR3-1333 МГц 8.0 Гб, Radeon 6950 2 Гб, Win7 64
    --------
    "По радио снова транслируют то, что унижает человеческий ум,
    Этот низкий потолок страшнее чумы и проказы..."
    Аквариум "Слова растамана"

  2. #2
    вирпрог Аватар для Dmut
    Регистрация
    14.07.2003
    Адрес
    Минск
    Возраст
    46
    Сообщений
    3,607

    Re: "Облачный атлас" - новый фильм Вачовски

    Цитата Сообщение от Alastar Посмотреть сообщение
    С таки мылом питание фабрикантов. Правда не могу найти книжку на английском и лично мне кажется, что вместо "мыла" должон быть "суп"
    именно, суп! это же азы перевода, они там что, промптом книгу и сценарий переводили????

  3. #3
    Citizen of the Galaxy Аватар для Harh
    Регистрация
    19.02.2005
    Адрес
    Russia, Chelyabinsk
    Возраст
    43
    Сообщений
    9,397
    Images
    4

    Re: "Облачный атлас" - новый фильм Вачовски

    Цитата Сообщение от Dmut Посмотреть сообщение
    именно, суп! это же азы перевода, они там что, промптом книгу и сценарий переводили????
    Никаким промптом soap и soup перепутать невозможно... Странно действительно. Но с исходником незнаком, как там было, не знаю.
    Трехмерка по одному проекту: www.youtube.com/watch?v=Xub-3TA7MIE&feature=plcp

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •